isozakiaiの呟き置き場(旧:愛のカラクリ、AI日記)

彷徨ってますw ここにはツイッターおいときます。

マシュー・パール『ダンテ・クラブ』

ひとは、人生の道半ばにして暗い森を彷徨うことがある――わたしはそれを知っている。
まだ、そこから抜け出せていない。
でも、ひとはみな一度はそこを歩むのだと知ることができて、幸福だとは言わないけれど、知らないままでいないでよかったと思うようになった。


ダンテ・クラブダンテ・クラブ
(2004/08/26)
マシュー・パール

商品詳細を見る



1865年、南北戦争直後のボストン。
 ダンテ生誕600年にあたるこの年、この街にアメリカ初の『神曲』の翻訳出版を目指し、『地獄編』の翻訳に取り組んでいる文学者らのクラブがあった。クラブの名は――ダンテ・クラブ

いわゆる歴史ミステリーに分類されるのかな?

実在の登場人物たちが奇怪な殺人事件にまきこまれ、それを解決するべく活躍する。
登場人物たちの多くはアメリカの大詩人ロングフェローをはじめとした「文学者」だ。
彼らの人となりが素晴らしい。友情と不和、憧憬と嫉妬、文学への愛情と家族への想いなど、丁寧に、描かれている。ことに詩人であるホームズ医師の小心と勇気には励まされる。
また、ニコラス・レイ巡査――ニューイングランド初の混血巡査の働きにも、思わず応援の声をかけたくなることだろう。

戦争についても、想いを巡らすことになる。
ダンテは政争に負けた。
そして、かつてアメリカが自国内で血みどろの戦をしたことをわたしは知る。
宗教戦争、人種間の争い、移民問題その他、未だアメリカにあり、この地上にある諍いに吐息をつく。

ダンテの『神曲』を知らなくても、まったく問題なく読み進むことができる。
もちろん、知っていて読んでもさらに楽しいと、『神曲』好きのわたしは保証できる。

なによりも、「ダンテ賞」を受賞した作者が『神曲』を愛しているその気持ちが伝わってくるのがうれしい。
その存在がどんなものであるのか、文学者にとって、宗教家にとって、当時のイタリア人にとって、そしてわれわれ人類にとって、そしてダンテ自身にとっても、それが何をもたらすのか、またはそれを読むことが何であるのか、道を示してくれることが快かった。

闇は深く、はてしなく続いているように思うことがある。
ダンテの失意、憤怒、嫉妬、ありとあらゆる感情の先に、あの壮麗な「天国編」があることが、あたりまえに、素晴らしいと感じる。
その感情を、主人公たちがたしかに抱いていると思えることが、この作品のいちばん共感できるところかもしれない。

最後に、ある登場人物のせりふを。

 ホームズ君、きみたちはいつも、ダンテの物語をこれまでに語られた最大の作り話ととらえてきた。だが、わたしは昔からね、ダンテは本当にあの旅をしたんだと信じてきたんだ。神がそれをお認めになり、詩にそれをお許しになったと


詩人の旅の奇跡(軌跡)と、彼ら登場人物たちの冒険を味わえる極上のミステリー。

スポンサーサイト

 | HOME | 

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

プロフィール

磯崎愛

Author:磯崎愛
オリジナル小説サイト『唐草銀河』(R18一部例外あり)の管理人・磯崎愛です。
SFとファンタジーと世界文学とアート好き。
わんこ狂い。特に北海道犬!
甘辛両刀(ニヤリ)。
がらくた銀河』なんてのもやってたり☆

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

カテゴリ

未分類 (1)
(0)
更新のお知らせ (30)
拍手レス (22)
ちったー☆まとめ (2534)
文学批評 (1)
映画 (1)
ロレンス・ダレル (1)
後藤明生 (0)
西行 (1)
アート (4)
デイヴィッド・ブリン (1)
ラクロ (1)
トマス・ピンチョン (1)
ドストエフスキー (1)
ジャン・ジュネ (1)
シオドア・スタージョン (1)
ジーン・ウルフ (2)
トマス・M・ディッシュ (1)
栗本薫 (2)
森鴎外 (1)
マーク・トウェイン (1)
太宰治 (1)
ジョン・バース (1)
R・A・ラファティ (2)
小説家の小説本など (1)
エッセイ (1)
コニー・ウィリス (1)
科学 (1)
イタロ・カルヴィーノ (1)
ミロラド・パヴィチ (2)
ライトノベル (1)
翻訳 (3)
アレクサンドル・デュマ (1)
ダンテ・アリギエーリ (1)
宿題 (2)
恋愛もの (3)
新倉俊一(仏) (2)
音楽 (4)
谷崎潤一郎 (2)
イベント告知 (2)
ベストもの (1)
ミケランジェロ (1)
ふぇみ (1)
鹿島茂 (1)
パスカル・キニャール (1)
神曲関連 (1)
みゅるみゅる(つぶやき) (0)
お知らせ (4)
ヴァージニア・ウルフ (1)

月別アーカイブ

FC2カウンター

ブックマーカーリスト


検索エンジン最適化

Translation(自動翻訳) 縦型文字版

検索フォーム

リンク

このブログをリンクに追加する

RSSリンクの表示